М-239

М-239
ОБЖЁГШИСЬ (ОБЖЁГСЯ) НА МОЛОКЕ, ДУЕШЬ (БУДЕШЬ ДУТЬ) И НА ВОДУ (saying) а person who has experienced troubles, suffered failure etc becomes excessively cautious when similar circumstances arise again: = the scalded cat (dog) fears (even) cold water once bitten, twice shy.
(author's usage) «...Он далеко не глуп. Какие он мне давал полезные советы... особенно... насчет отношений к женщинам». - «Ага! На своём молоке обжёгся, на чужую воду дует. Знаем мы это!» (Тургенев 2).**.. .He's far from being stupid. What useful advice he has given me, especially...especially in regard to relations with women." "Aha! a scalded cat fears cold water, we know that!" (2b).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "М-239" в других словарях:

  • 239 (number) — 239 (two hundred [and] thirty nine) is the natural number following 238 and preceding 240.In mathematicsIt is a prime number. The next is 241, with which it forms a pair of twin primes. 239 is a Sophie Germain prime and a Newman Shanks Williams… …   Wikipedia

  • 239. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 239. Infanterie Division Aktiv 26. August 1939–1. Januar 1942 Land Deutsches Reich NS   …   Deutsch Wikipedia

  • 239 (число) — 239 двести тридцать девять 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 Факторизация: простое Римская запись: CCXXXIX Двоичное: 11101111 Восьмеричное: 357 Шестнадцатеричное: EF …   Википедия

  • 239 av. J.-C. — 239 Années : 242 241 240   239  238 237 236 Décennies : 260 250 240   230  220 210 200 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 239. Division (Deutsches Kaiserreich) — 239. Division Aktiv 16. Januar 1917–Januar 1919 Land Deutsches Reich Deutsches Reich …   Deutsch Wikipedia

  • 239 Адрастея — [[Файл:|275px|]] Открытие A Первооткрыватель Иоганн Пализа Дата обнаружения 18 августа 1884 Альтернативные обозначения …   Википедия

  • (239) Adrastea — (239) Adrastée Pour les articles homonymes, voir Adrastée. 239 Adrastée pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 ( …   Wikipédia en Français

  • (239) Adrastee — (239) Adrastée Pour les articles homonymes, voir Adrastée. 239 Adrastée pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 ( …   Wikipédia en Français

  • (239) adrastée — Pour les articles homonymes, voir Adrastée. 239 Adrastée pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 ( …   Wikipédia en Français

  • 239 Adrastea — (239) Adrastée Pour les articles homonymes, voir Adrastée. 239 Adrastée pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 ( …   Wikipédia en Français

  • 239 Adrastée — (239) Adrastée Pour les articles homonymes, voir Adrastée. 239 Adrastée pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 ( …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»